Chambre d'hôtes - Les Pénates

Bienvenue !

Willkommen ! - Welcome !




Etape de charme aux limites de la Franche Comté et de l'Alsace...
Martine et Christian vous accueillent dans un cadre de verdure situé à proximité du Ballon d'Alsace, de la Route des Vins, de l'Eurovélo 6....
Bien-être, détente et atmosphère conviviale sauront vous séduire.


Charmante Schritt an der Grenzen zwischen Franche Comté und im Elsass.
Martine und Christian empfangen Sie in einer grünen Umgebung in der Nähe des Ballon d'Alsace, Weinstrasse und der Eurovelo 6.
Wellness, Entspannung und freundliche Atmosphäre wird Ihnen verführen.


Stage of charm between border Franche Comté and Alsace.
Martine and Christian welcome you in a green setting near the Ballon d'Alsace, Wine Route and the Eurobike 6.
Wellness, relaxation and freindly atmosphere will seduce you.


Chambres

Zimmer - Rooms



Espace et confort font le charme de ces 4 jolies chambres d'hôtes situées en rez de jardin.
2 chambres dans une maison indépendante avec kitchenette, salle à manger et salon
2 chambres avec accès direct à la piscine.
Terrasses d'été aménagées.
Le prix de la chambre, petit-déjeuner inclus: 1 personne: 69 € - 2 personnes: 79 € - Lit supplémentaire: 25 €


Raum und Komfort sind der Charme dieser vier schöne Gästezimmer im Erdgeschoss.
2 Schlafzimmer in einem Einfamilienhaus mit Küche, Essbereich und Whonzimmer.
2 Schlafzimmer mit direktem Zugang zum Pool.
Sommer Terrassen.
Der Zimmerpreis inklusive Frühstück: 1 Person: 69 € - 2 Personen: 79 € - Zustellbett: 25 €


Space and confort are the charm of these four beautiful guest rooms located on the ground floor.
2 bedrooms in a detached house with kitchenette, dining area and lounge.
2 bedrooms with direct access to the pool.
Summer terraces.
The room rate included breakfast: 1 person: 69 € - 2 people: 79 € - Extra bed: 25 €


Activités sur place

Aktivitäten - Activities



Vols touristiques - Baptêmes de l'air

Votre hôte Christian, pilote PPL, vous propose de découvrir la région dans sa troisième dimension.
Au départ de l'aérodrome de Belfort-Chaux, plusieurs circuits sont proposés en France et en Suisse.
Pour plus d'informations : 03 84 23 48 19

Espace détente

Juste un petit moment rien qu'à vous, dans notre SPA Jacuzzi, deux places avec hydro-massages.
Idéal pour vous relaxer après une journée de travail, de marche, d'entrainement physique...
Les séances sont privatives, votre moment de détente est préservé...

Sur réservation : 10 € pour 1 ou 2 personnes


Les attelages du moulin

Venez vivre un moment de rencontre, de détente, d'évasion et partez pour une expérience insolite
à la découverte des paysages du Sud Territoire de Belfort.
 
Nous vous proposons plusieurs circuits de promenades au gré de vos envies, du temps dont vous
disposez, en famille, entre amis, à deux...

www.lesattelagesdumoulin.com


Coordonnées

Kontakt - Contact

Martine et Christian Courbat-Bilger - 24, faubourg Saint-Antoine - 90150, Foussemagne
03.84.23.48.19
bilger.courbat@orange.fr